Add QuickFIX/J releases to the Maven Repository for Maven Users

For those of us using Maven, it would be very helpful if releases were posted to the Maven Repository. Then, maven users can simply list quickfixj as a project dependency. See http://maven.apache.org/project-faq.html for more details.