I've modified QuickFixJ in order to dynamically create Fix Sessions. It seems to work fine.

I'm wondering if this is a wished/planned feature.