Create a documentation provider interface that can provide message and field documentation from an external source, like the FIX repository or similar, and incorporate it into the Javadocs for the generated messages and fields.