...
Then, once you are happy will your release note, you need to modify the staging flag of the directory where the files have been uploaded and send the release note email and the sourceforge news.
Additionally, the links on http://www.quickfixj.org/documentation/ have to be changed to point to the new version.