CLONE - can not parse cme definition message from cme file

Hello;

I can not parse cme definition message from cme file from ftp://ftp.cme.com/secdef.dat.gz

code:

DataDictionary sessionDictionary, applicationDictionary;

sessionDictionary = new DataDictionary("FIXT11.xml");
applicationDictionary = new DataDictionary("FIX50.xml");

Message message = new Message();

boolean doValidation = false;

message.fromString(messageString, sessionDictionary,
applicationDictionary, doValidation);

sample cme input and quickfixj output:

INFO: messageString
1128=89=36835=d49=CME34=42552=2009100416001803515=BRL22=848=2086048155=BR:C0107=BR:DOLV09P002850200=200910202=2850207=XBMF461=OPECCS462=2562=5711=1311=[N/A]305=8309=20460001827=0864=2865=5866=200906261145=0865=7866=200909301145=210059000870=1871=24872=1947=BRL969=0.0011140=100001141=11022=GBX264=51142=F1151=BR:DOL1180=259787=19850=0.00110=165

INFO: message
9=15235=d34=42549=CME52=2009100416001803515=BRL22=848=2086048155=BR:C0107=BR:DOLV09P002850200=200910202=2850207=XBMF461=OPECCS462=2562=5711=110=128

thank you;

Andrei